Na Papa Olelo Makuahine o Hawaii Nei

Comment

Comment by S. Michael ben-Avraham on February 15, 2010 at 3:26am

Aloha e Nuihaku. Look up ō.pū

1. n. Clump, as of sugar cane, bananas, kava; cluster. Cf. pū 4. See ex., ʻahuʻawa.

2. vi. To open, as a flower; to rise, as water; to swell, as waves; to grow, as a foetus; to sit with knees gathered up. ʻO Kaʻala, kuahiwi mauna kēhau, ke ōpū maila lā i Kama-oha (PH 100), Kaʻala, mountain hill with cool rain, rising there perhaps at Kama-oha.

3. nvi. To rest, hover, live idly or lazily, exist; existence, rest. ʻO ke ōpū wale iho nō kā mākou (For. 4:171), ours is a bare existence.

4. n. A tower in a heiau. See drawing, Ii 57.

Comment by Nuihaku on January 21, 2010 at 2:03pm

Aloha kakou,

I was hoping you guys can help me with a translation. Ku'ualohakeopuokalani, I got as far as my love (blank) of the heavens, my aunty said its my love form in a group of heaven, but I'm not sure. I looked up keopu and it said lazy. Can anyone help?

Comment by Kauwila on December 22, 2009 at 1:08pm

E na Hoa, Mele Kalikimaka a Hauʻoli Makahiki Hou!

Comment by johanna kapomaika'i stone on December 21, 2009 at 11:58pm

alooooha mai na makamaka mai ka moku kaulana ia keawe a hiki loa i ka haehae o lehua! welina mai me ka hilahila ole!

Comment by ~*manaoio&kaleolani*~ on October 8, 2009 at 11:34pm

aloha mai no katou a pau. Pehea mai nei outou a pau? He wahi aloha wale no teia... E malama pono outou a pau...... A HUI HOU NO KATOU MAHOPE. ALOJAHZ!!!!!!

Comment by Kawika Kamealaha'ole 'A'a'aina on September 5, 2009 at 10:41pm

E maika'i loa nõ i kêia 'ao'ao.... Hau'oli au i ka 'ike i kêia :) Pono mãkou e ho'omau a mãlama i ko mãkou 'Õlelo 'Õiwi, no ka mea, E ke OLA kêia i ko mãkou mo'omeheu a po'e 'õiwi. Hiki nõ, pono au e ha'alele, no laila.... E mãlama pono iã 'oukou a pau a me a hui hou!!!!!

Comment by ~*manaoio&kaleolani*~ on August 14, 2009 at 4:24pm

Aloha mai e na kama,
Pehea mai nei ta ohana o Hawaii. Loihi no teia aole takau hou. Aole pilikia. A hui hou mahope........

Comment by aliitoa on July 27, 2009 at 2:21pm

anoai takou,

a oia no hoi. kupaianaha neia waihona

Comment by ~*manaoio&kaleolani*~ on July 18, 2009 at 2:23pm

Aloha mai katou e na poe o ta papa olelo matuahine. He maitai no teia no na poe hiti te olelo a me na poe aole hiti te olelo. He wahi no e hoomata ai i ta olelo ana a e hoomau. A laila o tela wale no, no teia manawa. A hui hou mahope a iesu pu me outou patahi apau.......

Comment by keoki on March 13, 2009 at 2:53pm

dea i was. looking all ova da net fo sumplace i can talk and learn with oddah kanaka maoli.

aloha 'oukou. 'o keoki ko'u inoa. he haumana o 'olelo hawai'i au. mea ho'oakahi loa.

looking for all of you out dea to talk with so i can get better. taking class now and think it will be easier to have people i can ask questions and do my ha'awina for me. nah. nah. i kinna get couple of the sentence structures but need to be exposed more.. that and vocabulary. so if can post back or write to me in hawaiian and i try do the same. one part i neva get to yet is all the small e, i, o, a'o, ua. and stuff that really makes the sentence one sentence.
e 'olu'olu kokua ia'u.
mahalo a me aloha no...
keoki

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• Next ›
• Page